ニューヨーク・ヤンキースは、今年のスプリングトレーニング中に解決しないといけない問題をいくつか抱えている。
ヤンキースはミゲル・アンジュハールを三塁手で先発に入れるか、グレイバー・トーレスに二塁手が務まるかを見極める必要もあるが、何よりも多すぎる外野手の事を考えないといけない。
今なら無料視聴可。MLBとプロ野球を見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
１つ確かなのは、アーロン・ヒックスがレギュラーを獲得したいと思っている事だ。
「僕はセンターで先発出場したい」ヒックスは2月9日、『MLB.com』に語った。「センターは僕がレギュラーとして成功し、チームの優勝に貢献できるポジションだと思っている」
ヤンキースの攻撃面で幸運なことは、アメリカン・リーグゆえ指名打者を使えることなのだが、それでは問題の一部しか解決できない。トレードで獲得した2017年ナショナル・リーグのMVPジャンカルロ・スタントン、アーロン・ジャッジ、ブレット・ガードナー、ジャコビー・エルズベリー、そしてヒックスが外野手として名を連ね、それぞれが自分はレギュラー選手だと考えているからだ。
ヤンキースはおそらく、この内の1人を指名打者として使うと思われるが、もし捕手のゲーリー・サンチェスが守備でまた苦戦し、外野へと追いやられたら、打線に影響を与える可能性も出てくるだろう。
外野手の誰かをトレードに出すことも可能だが、現時点では、ヤンキースはフルメンバーでスプリングトレーニングに入るようだ。新監督のアーロン・ブーンにとって難しい采配となるだろう。そんな中、ブーン監督はヒックスに期待を寄せている。
「アーロン・ヒックスは昨年、大きく飛躍したと私たちは見ている」とアーロン・ブーン監督は言う。「スプリングトレーニングでは毎回、競争の場となり、選手たちはお互いプレッシャーを掛け合うことになる。ジャコビー・エルズベリーをロースターに入れたので、今年のスプリングトレーニングも競争の場となるだろうし、実力を発揮するには必要なことだ。それから、アーロン・ヒックスに関しては、万能な選手としても信頼している」。
こうなると、エルズベリーの高額な給料がネックとなってくる。エルズベリーには、まだ4 年8400万ドルの契約が残っているのだ。他チームがトレードでこの契約を引き受けることはないだろう。とすると、ヤンキースはヒックスやガードナーのような選手をトレードに出すのか？ ガードナーは打線の着火剤であり、ヒックスは素晴らしい腕を持つ守備のキーマンだ。それをヤンキースは手放すのだろうか？
もしヤンキースがこの選手たち全員を留めると決めた場合、外野は2選手が交代で同じポジションに就くことになるが、いいのだろうか？
以上がヤンキースに尋ねたい質問の全てだが、レギュラーシーズンが始まるまでに返答はもらえないだろう。
原文：How will the Yankees handle their outfield logjam?
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン