好調スタントンにブーン監督はさらなる向上を期待「昨年は違うギアあった」

Travis Durkee

好調スタントンにブーン監督はさらなる向上を期待「昨年は違うギアあった」 image

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ニューヨーク・ヤンキースのファンは、オフシーズンに加入したときから期待していたジャンカルロ・スタントンを見られるようになってきた。

6月にスタントンは打率.298、8本塁打を記録。ここ11試合では打率.378、3本塁打、4二塁打、9打点と絶好調だ。ただ、アーロン・ブーン監督は、昨季のナショナル・リーグMVPがさらに調子を上げていくと信じている。

New York Post』によると、スタントンの3ランなどでアトランタ・ブレーブスを6-2と下した現地時間7月4日の試合で、ブーン監督は「違うギアがあるのだと思う」と述べた。

「MVPを獲得したときなどは、ギアが違っていた。彼がMVPになったときは、歴史的に素晴らしい、力強い2カ月だった。彼ほどの能力と才能、スキルをもってすれば、何だってできると思う。あれほどの勢いが見られるかどうかは分からない。だが、安定したパフォーマンスで、試合ごとに良くなっていると思う」

「去年のようにやれるという意味か?そうなったら素晴らしいことだ。ただ、誰にもそれは分からないだろう?確かなのは、彼がそこにいるということだ。我々はそれを見てきた」。

打率.230、43三振だった3月から4月にかけての思い出を打ち消したスタントンは、まだピークに向かっているというブーン監督の意見に同調している。スタントンは「(そこに)近づいているよ」と述べた。

「向かっているところだ。まだやるべきことはある。だけど、今は良い感じだ。自分がいなきゃいけないところにかなり近づいていると感じているよ」。

今季のスタントンはこれまで.267/.338/.515、21本塁打、51打点を記録している。

原文:Yankees' Aaron Boone: Giancarlo Stanton still has 'another gear'
翻訳:Hiroaki Nakamura

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Travis Durkee