ヒューストン・アストロズは7月30日、カナダでの女性暴行容疑で裁判沙汰になっている投手ロベルト・オスーナをトロント・ブルージェイズから獲得した。獲得前にジェフ・ルーノウGMが話をしたと報じられている選手のひとりが、ホセ・アルテューベだ。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
「この話は、僕にとって少しばかり難しいことはわかるはずだ」ヒューストン・クロニクルを通じて、アルテューベは言った。「何を言って良いかわからない、と言って構わないと思う。なぜなら、僕は何が起きたのかを知らないから。何が起きているかを知らないことについて何かを言うことは、とても難しい」。
オスーナは5月にカナダで女性に暴行を加えた容疑で逮捕され、6月にMLBから75試合の出場停止処分を受けた。出場制限リストに入った5月8日に遡り、出場停止処分は有効となった。
アストロズには何人か、家庭内暴力に関して公に意見している選手がいる。ジャスティン・バーランダーもそのひとりだ。アストロズの元プロスペクト（若手有望株）、ダンリー・バスケスがガールフレンドに暴力をふるっている動画が明らかになったとき、バーランダーはツイッターにFワードを交えて投稿した。
🖕🏻 you man. I hope the rest of your life without baseball is horrible. You deserve all that is coming your way! https://t.co/e8nJ8urUAJ
— Justin Verlander (@JustinVerlander) 2018年3月15日
野球がなくなった君の人生は悲惨なものになってしまえば良い。これから君の身に起こること全ては、君の責任だ！
アストロズはオスーナ獲得に際し、バーランダーとは話をしなかったようだが、アルテューベには話した。アルテューベは、会話の詳細を明らかにはしなかったが。
「GMと会話をするときは、GMの質問に答えるだけだ。それ以上のことは踏み込んではいけない」アルテューベは報道陣に語った。「あれこれ話をするのではなく、ただGMの質問に答えるんだ。僕はそうしたし、ジェフ（ルーノウGM）が僕に話したことをここで話すことは難しい」
オスーナは1日にカナダで出廷する予定だったが、9月5日に延期された。オスーナの弁護人によると、法廷で「ピース・ボンド」を獲得するために延期したという。ヒューストン・クロニクルによると、ピース・ボンドとは「被告人が、量刑を軽くする代わりに平穏と良い行動を保つと裁判所に約束すること」だという。
アストロズの選手たちはまだ、新しいチームメイトと対面していないが、5日に出場停止期間が終わるオスーナは今後数日以内にチームに合流する予定だ。アルテューベは、この出場停止中のリリーフ投手と共に、チームが結束を強めて戦っていくことについて話した。
「マイクとカメラの前で、何が起きたのかもよく知らないのに、誰かを批判したりすることは僕には難しい」アルテューベは言った。「このようなことはときに起こるけど、試合に集中するのみだ。でも、彼は今やチームメイトとなった。だから、彼についてもっと知る必要がある。彼は間もなくここに来て、僕らは何があったのかを話してもらう。僕らはチームだから、僕らが行う全てのことは、同じページに刻まれることになるんだ」
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
翻訳：Muneharu Uchino