大谷翔平、K・カーショウに見逃し三振

Joe Rodgers

大谷翔平、K・カーショウに見逃し三振 image

クレイトン・カーショウは大谷翔平の勢いに飲み込まれなかった。

→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN(ダゾーン)に!

ロサンゼルス・ドジャースのエースは、今冬、ドジャースのオファーを断り、同じ町のライバル、ロサンゼルス・エンゼルスと契約した日本の二刀流、大谷を無視することはできなかったという。

「今は無視できない」と、カーショウは大谷との対決について、現地時間3月7日に記者団に語った。「(彼は)うちを選ばなかった。幸運を祈るよ」

カーショウはこの日、アリゾナで行われたスプリングゲームの試合で大谷と対戦し、手加減せず、得意のカーブで見逃し三振を奪った。

「2ボールノーストライクで、ビハインドに感じていたので、真っすぐを2球投げなければいけず、それはファールにされた」と、カーショウはESPN.COMに言った。「だから、4球連続で真っすぐを投げなければいけなかったので、(次の球は)何か少し遅いボールを投げないといけないと思った」

大谷はカーショウの縦に大きく落ちるカーブが来ると予想していたが、3回目にストライクをコールされたボールは低いと思った。

「次回、対戦した打てるかは分かりませんが、2ストライクまでは予想どおりだった」と、大谷は話し、「低いかなと思い、打つのを我慢した。次回、少なくともファールにしたいですね」

「まだ、スプリングトレーニング中です。しかし、カーショウと対戦できるなんて、少し特別な瞬間でした」

原文:Clayton Kershaw couldn't 'care less' about facing Shohei Ohtani
翻訳:Yoshikazu Akiyama

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Joe Rodgers