▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平が5月30日のデトロイト・タイガース戦で、今季の先発投手で最速となる101.1マイル（約163キロ）をマークし、自己記録を更新した。
Shohei Ohtani's last pitch of his outing clocked in at 101.1 MPH, the fastest pitch thrown by a starter this season pic.twitter.com/U1XykhHsYO
— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) 2018年5月31日
5回を3安打1失点に抑えた大谷だが、エンゼルスは後続が打たれ、2度にわたる降雨中断もあり、さらには「ラリーグース」も登場した。
1-1の同点で迎えた降雨による2度目の中断を経て、大谷は降板。後続のキャム・ベドローシアンは1アウトしか取れずに4失点を喫し、さらにジム・ジョンソンも1失点を喫したエンゼルスは、1-6とタイガースに敗れた。
降雨でコメリカ・パークの湿度にベドローシアンが苦しんだが、中にはガチョウがタイガースに活力を与えたと信じている者もいる。2度目の降雨中断の際にライトフィールドに現れたガチョウは、飛び立った際にスコアボードに直撃した。こうして伝説の「ラリーグース」が誕生したのだ。
The goose is loose!
— Cut4 (@Cut4) 2018年5月31日
(Don't worry, the goose is fine) pic.twitter.com/bkRfUm4lou
The @tigers announce to crowd that the Goose is healthy and has been released pic.twitter.com/17BZI8PEHL
— George Sipple (@GeorgeSipple) 2018年5月31日
『The Detroit News』によると、タイガースのジェームズ・マッキャン捕手は「僕らにはちょっとおとりが必要だ」と述べた。
「小さなカナダのガチョウというおとりを、ダグアウトに置いておかないとね」。
原文：Shohei Ohtani hits 101 mph on radar gun but done in by bullpen, Rally Goose（抄訳）
翻訳：Hiroaki Nakamura