▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ロサンゼルス・エンゼルスは、朗報が届くように祈っている。
現地時間6月27日に大谷翔平が検査を受ける予定だ。ビリー・エプラーGMは、肘が十分に治っていれば、打者として復帰する可能性があると明かした。
エプラーGMは27日に『MLB Network Radio』で「指名打者に限れば、すぐにでもすっきりしていただろう」と述べている。
「だが、じん帯が治るのを待ち、マウンドであのインパクトを残してほしいから、リスクは冒したくない。しっかりと治すための十分な時間をとりたいんだ。正確には3週間。その時間を買って傷を癒やすということだ」。
大谷は8日に故障者リスト入りし、2、3週間後に再検査と予定されていた。トミー・ジョン手術を受けて今季残りと2019年シーズンを棒に振るとの噂もあったが、エプラーGMは否定している。
エプラーGMは「良い知らせが届くことを願っているよ」と述べた。
「投げる準備ができるまでは、バットを振ることもないと思う。ただ、それは私の感触に過ぎない。メディカルスタッフの指示を待つ。それから次のステップを決めるよ」。
過去2年にわたって肘側副じん帯の問題に取り組んできた大谷は、昨年10月に肘に多血小板血漿（PRP）注射を打ち、今月上旬にもPRP注射や幹細胞注射を打っている。
今季の大谷は離脱まで9試合に先発し、4勝1敗で防御率3.10を記録していた。打者としては.289/.372/.535、6本塁打、20打点をマークしている。
原文：Shohei Ohtani injury update: Angels hoping for good news Thursday
翻訳：Hiroaki Nakamura
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン