▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
大谷翔平の投手としての登板が延期となった。
二刀流の天才ルーキーの先発登板は、当初今週火曜のオリオールズ戦を予定していたものの、今週末のマリナーズ戦まで持ち越しとなった。先週金曜のヤンキース戦で負った左足首の捻挫による影響だ。
エンジェルスのマイク・ソーシア監督は、金曜から始まるシアトルでのシリーズ3連戦での大谷の登板を予定している。
「シアトルでの週末の試合のどこかに翔平を登板させようと考えている。彼の回復を確認するためだ。さらなるテストのためにも彼は適切な練習を行っている。急いで水曜に登板させることはしない」ソーシア監督は日曜に（オレンジカウンティ・レジスターの）レポータ―に対し、こう述べた。「翔平と我々にとっての最善策だ」
故障中であり足首のリハビリを続けているものの、大谷はDHとしてボルチモア・オリオールズ戦に出場するとみられている。
23歳大谷の今シーズン現在までの記録は2勝1敗、防御率4.43だ。日本人スター選手の彼はバッターとしても、打率.341、本塁打4本、12試合で12打点を記録している。
火曜の登板に向け、日曜のブルペンセッションでの投球を予定していたが、実現しなかった。
「シーズンはこの先まだ長い。シーズン通じて選手たちをプレーさせたい」ソーシアは述べている。「シーズンの早い時点でケガをしたら、それを治してその選手の100%に近い力でプレーさせたいと誰でも思うだろう」
日曜に大谷は軽いキャッチボールを行い、その後ブルペンで何度か投球フォームをとり、ネットに向かって軽く一球投げていたと、オレンジカウンティー・レジスターは報じている。
【ジロ・デ・イタリア注目記事】
● ジロ・デ・イタリアとは？｜初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
原文：Shohei Ohtani injury update: Angels star's next mound start pushed to weekend
翻訳：Ayako Hayashi