▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
火曜、レイズ戦に先発したマイク・トラウトは1回に二盗を成功させた後、無理をしてしまったようだ。
エンゼルスの外野手である彼は、さらなる盗塁を試みたが三塁では阻止された。そのプレーの中で、右手首を負傷してしまったのだ。
球団の水曜の発表によると、右手首の捻挫により、ア・リーグ中地区首位のクリーブランドとの対戦でのトラウトの出場が危ぶまれている。
MEDICAL UPDATE: Mike Trout is day to day with a right wrist contusion.
— Angels (@Angels) 2018年8月2日
水曜にレントゲン検査を受け、木曜にはMRIを受けることになっている。
「三塁にスライディングした時に自分の腕を掴んでしまった」トラウトはESPNに対し、木曜にこう語った。「ちょっとおかしいなと思った。悪い状態で引っかかってしまっただけだ。昨日の試合の間はテーピングをしてできる限りのことをした。けれど目が覚めたときに、ひどく傷んだんだ」
「水曜の夜はずっと痛みのことを考えていた。三塁では痛みを感じていなかったけれど、ウェイティングサークルではバットの重みでも痛みを感じた」（トラウト）
エンジェルスは7対2で試合に負けてしまった。トラウトにとって、自身のベストシーズン中の負傷となってしまった。彼はスラッシュライン309/.459/.624でチーム首位に立っている。
トラウトはア・リーグ3位となる30本塁打を放っており、109試合に出場し、60打点21盗塁を記録している。
原文：Angels announce Mike Trout is 'day to day' with right wrist injury
翻訳：Ayako Hayashi
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン