▶MLBを見るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
今シーズンを持ってマイク・ソーシア監督が引退するという噂が流れてから1日が過ぎようという中で、ソーシア自身はこの報道を否定している。
この引退ニュースは土曜日に「The Athletic」のケン・ローゼンタールの記事で取り上げられたのが発端で広がった。記事内では不特定の情報源が引用されており、今季が契約の満期であることを受け、ソーシア自身が引退を決意したと書かれていた。
一方のソーシアは日曜日に「今までと何も変わりない」と主張しており、この噂を''馬鹿げた話''だと一蹴した。
「昨年10月に最後に話をして以来、何も変わっていない」とソーシアは日曜日に「The Orange County Register」を通して語った。「それが今言えることだ。世間にはお喋り好きな人が沢山いる。馬鹿げた話だ」
Mike Scioscia said “nothing’s changed since October” regarding his job status. Called reports of him stepping down “poppycock.” (Yes, he said that.) Also said he still “loves” managing. Cut off other questions.
— Jeff Fletcher (@JeffFletcherOCR) 2018年8月5日
ソーシアの5千万ドルの10年契約も2018年のシーズンを最後に切れようとしている。ソーシアは2000年のシーズンからロサンゼルス・エンゼルスの指揮を任されており、2002年にはチームをワールドシリーズ王者に導いている。
原文：Angels manager Mike Scioscia denies rumors he's stepping down
翻訳：TATSUYA SATO
世界女子ソフトボール、注目選手はこれだ！
今週開幕!! 全米プロを10倍楽しむ豆知識とは？
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン