リリーフピッチャー：
アレックス・コロメ
カイル・ベアラクラ
ブラッド・ジーグラー
セルジオ・ロモ
ドリュー・ステッケンライダー
ダン・ジェニングズ
アンソニー・バンダ
このリリーフ投手陣もかなり良い。コロメはクローザーとしてよく知られているし、適してもいる。ベアラクラとジーグラーは終盤のイニングで比較的安定した投球ができるだろう。ロモは現時点では少々不確定要素だが、彼の投球が良ければ、そばに置いておきたいいい奴である。ステッケンライダーは、聞いたこともない人も多いだろうが、彼は昨年のルーキーイヤーには、マーリンズのリリーフ投手陣では、非常に良い投球をした。ジェニングズは良い左投げ投手である。そして、2月20日のスティーブン・ソーザJr.とのトレードで獲得したバンダは、最後の１枠に入れよう。本来は先発投手で、ブルペンで２番目の左投げだが、先発もリリーフも可能だ。さらに彼の球種の可能性をリリーフで重視したい。彼をリリーフ投手として長期的に見れば、彼はすごくいいリリーフ投手であるはずである。
→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
控え選手：
ウィルソン・ラモス
クリスチャン・アローヨ
デレク・ディートリッチ
マレックス・スミス
ラモスがすぐに、リーグ屈指のキャッチャーになることは間違いない。2番手の捕手で代打に立つことを監督が気にしなければ、ラモスは強打者となる可能性もあるので、楽しみな控えのバッターとなるだろう。アローヨは、二塁手と三塁手の控えとしてだけでなく、理論上はショートとしてもプレーできる。毎日どこかで打席に立つのが理想的だが、まあ、望みは薄い。ディートリッチは４つのポジションで一流の控え選手になるだろう。スミスは、控え選手としては猛烈に足が速く、外野の全てのポジションでプレーできる能力を備えている。また、スミスは優秀な代走、もしくは試合後半での守備固めとなるだろう。もちろん、ボールをバットに当てる能力も持ってはいるが、長打力がほとんどないので、多くを期待してはいけない。
このチームは良いチームか？
確かに、相手打者を打ち取れるチームだ。そして、大いに好投するチャンスにも恵まれたチームだ。だが、攻撃陣は満足のいく状態にない。ブリンソンが完全に自身の能力を爆発させても、彼はそれを維持できる選手ではないかもしれない。ブリンソンには大変優れた選手になるチャンスがあるが、それ以上に彼の価値は守備力にあるだろう。チームが大物食い以上を目指すのならば、ボア、リアルミュート、カストロ、キアマイアーは、とてもじゃないが、チームのベストヒッターにはなれない。
このチームは、レイズあるいはマーリンズよりは優れている。では、84試合以上勝てるだろうか？ おそらく無理だろう。
フロリダ州の野球ファンにとって残念なのは、マーレイズは、地元の球場にまだ来ないということだ。マーリンズとレイズは、さらに1シーズン、無能力と節約に悩まなくてはならないだろう。フロリダ州の水が、下手な野球を助長させているわけでは全くない。1997年、2003年、2008年は別として、空気にも、食べ物にも、両チームのプレーと試合運びを徹底的に退屈にするものは何もない。フロリダ州が、レイズとマーリンズの所有者に、ケチになるよう強いる不幸悩まされているわけでもない。
トロピカーナ・フィールドの苦境と同じく、この状況を招いているのは、ケチなヤツらの仕業だ。それが変わるまで、レイズとマーリンズは、このサイクルから逃れられない。そして、それが変わるまで、私たちはマーレイズを夢見るしかない。
（完）
原文：Maybe the Marlins and Rays should just combine to form the Marays
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン