地区首位のブレーブス、抑えが離脱。A・ビスカイーノ、右肩炎症でDLへ

地区首位のブレーブス、抑えが離脱。A・ビスカイーノ、右肩炎症でDLへ image

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ブレーブスはクローザーを故障者リスト入りさせた。

アローディス・ビスカイーノが、アトランタでのオリオールズ戦を前に、右肩の炎症で10日間の故障者リスト入りとなったことを球団は日曜に発表した。27歳の中継ぎ投手である彼が最後に登板したのは、現地時間6月17日だった。

「DL入りすることで(ビスカイーノのケガが)回復することを望んでいる」ブレーブスのブライアン・スニッカー監督は(アトランタ・ジャーナルコンスティテューションを通じて)こう述べた。「回復している。1週間前に彼が登板したころより良くなっている。よくなっているけれど、まだ登板する段階ではない」 

ビスカイーノは防御率1.82で、今シーズン2勝2敗15セーブを記録している。 

アトランタはトリプルAのグイネットから、エヴァン・フィリップスを招集し、ビスカイーノのDL入りにより空きができた登録メンバーに彼を加えた。A.J.ミンターとダニエル・ウィンクラーが、ビスカイーノの不在時にクローザーとしての役割を果たすことになると、スニッカー監督はジャーナルコンスティテューションに述べた。 

ブレーブスは44勝32敗で現在ナ・リーグ東地区の首位につけている。しかし直近4試合中3試合で負けている。 

原文:Arodys Vizcaino injury update: Braves place closer on DL with right shoulder inflammation
翻訳:Ayako Hayashi

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン