名前を間違えられたトレバー・バウアー、ジョークでユニフォーム表記を変更

Gabe Fernandez

•
名前を間違えられたトレバー・バウアー、ジョークでユニフォーム表記を変更 image

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ネット上で物議を醸すことで知られているトレバー・バウアー。時にはその「おふざけ」が愉快な形で現実世界に登場することもあるようだ。

金曜日にヒューストンで開幕したインディアンズ対アストロズ戦で、バウアーはアストロズ側とのツイッターでの応酬を受けて、自分のユニフォームにある「もの」をくっつけて登場した。

＜ヒューストン・クロニクル紙のカメラマン、カレン・ワレンのツイート＞
テイラー・バウアーが、@astros戦で @Indians のダッグアウトにいるわ…

バウアーと、アストロズとの応酬は、5月初めにまずバウアーが、アストロズの投手たちは速球のスピン速度を上げるためにボールの不正改造をしていると非難したことに端を発している（バウアーは後に、特定の投手を責めたのではない、としている）。その後この批判に対し、バウアーはアストロズの選手２、３人とツイッター上で応酬を交わしていたが、アストロズ3人目の投手、アレックス・ブレグマンがバウアーの名前を間違って呼んだ時、このネット口論は頂点に達した。

＜アレックス・ブレグマンのツイート＞
落ち着けよテイラー、ワールド・シリーズのボールのスピンは、ちょっと違うんだよ…

バウアーは、以来このジョークを引っ張り続けて、ついには自分のツイッターのアカウント名に「テイラー」を付け加えたほどだった。

それ以降、この議論は、いい感じでのジョークの応酬に。バウアーは、自らのチャリティ・キャンペーン「69 days of giving」（69日間寄付を続けるキャンペーン）の51日目に、アストロズの投手、ランス・マッカラーズ・ジュニアによる基金に募金をしたのだ。

＜トレバー“テイラー”バウアーのツイート＞
51／69の募金は、@LMcCullers43 基金に送った。厄介な状況にいるペットたちを養子縁組して、アニマル・シェルターや、動物保護のプログラムに対する意識向上を目指して、動物を殺さない世界を目指すための基金だ。みんながやっている慈善活動についても、僕に教えてほしい。

マッカラーズは募金してくれたことに関し、バウアーに感謝の意を表明。ただし、一発食らわせることも、忘れなかった。

＜ランス・マッカラーズ・ジュニアのツイート＞
テイラー、発表ありがとう。それから、キミからもらった資金は地元ヒューストンの別の慈善団体に対しての募金にも回すよ。君は僕らのことを心底愛してくれてるみたいだからな！　みんな、自分たちの慈善活動についてここでタグ付けしてくれ。

原文：Trevor Bauer brings online joke to life with jersey 'modification'
翻訳：Noriko Tabei

【ジロ・デ・イタリア注目記事】
● ジロ・デ・イタリアとは？｜初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース

【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン

Gabe Fernandez