▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
シカゴ・カブスのダルビッシュ有投手が9月12日、右ヒジの関節鏡手術を受けた。だが、来春のキャンプには間に合う見込みだ。『MLB.com』が伝えている。
2月にカブスと6年総額1億2600万ドルの契約を結んだダルビッシュは、5月下旬に右上腕三頭筋の腱炎で離脱するなど、今季は先発出場わずか8試合。8月下旬に復帰予定だったが、傘下の1Aサウスベンドの試合では1イニングで降板し、ストレス反応による痛みと診断されていた。
当時、カブスのセオ・エプスタイン編成本部長は「5月末からずっと彼はストレス反応に苦しめられていたと考えている」と述べている。
「振り返ってみれば、2度にわたる復帰への準備を整えていく中でも、彼はずっとその症状と痛みを訴えていた」（セオ・エプスタイン編成本部長）。
今回の手術はそのコンディションを改善するためのものとなる。ダルビッシュはジェームズ・アンドリューズ医師からひじについてセカンドオピニオンを受けていた。
32歳のダルビッシュは今季、1勝3敗で防御率4.95という成績だった。
原文：Yu Darvish injury update: Cubs pitcher has procedure on elbow; expected to be ready for spring training
翻訳：Hiroaki Nakamura
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン