▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
アトランタ・ブレーブスのロナルド・アクーニャJr.外野手は5月27日（日本時間28日）のボストン・レッドソックス戦を足のケガで離脱した。
7回の表に、アクーニャが遊ゴロを内野安打にしようと走り抜けたときにそのケガは起きた。一塁に足を伸ばすと、不自然な着地をしてしまったのだ。内野安打は勝ち取ったものの、負傷してしまった。
Here is what happened to Ronald Acuña Jr.
— FOX Sports: Braves (@FOXSportsBraves) 2018年5月27日
He was able to walk off the field.
Stay tuned for updates. pic.twitter.com/Qj9NUAD0EE
倒れこむ前に立ち上がろうとしたアクーニャだが立ち上がれず、7分ほど横たわった後に自力でフィールドを後にした。
Ronald Acuña Jr. (amazingly) is able to walk off the field after a scary moment at first base.#Braves | #ChopOn pic.twitter.com/MinHTq8hR2
— FOX Sports: Braves (@FOXSportsBraves) 2018年5月27日
弱冠20歳のアクーニャは4月にブレーブスに昇格。メジャーでは28試合で打率 .263、5本塁打、13打点を記録している。
原文：Ronald Acuña Jr. injury update: Braves rookie leaves game with left leg injury
翻訳：Reo Onishi
【ジロ・デ・イタリア注目記事】
● ジロ・デ・イタリアとは？｜初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン