前代未聞! アストロズ、世にも奇妙なサヨナラ勝ち

Bob Hille

前代未聞! アストロズ、世にも奇妙なサヨナラ勝ち image

あなたが全てを見届けたと思ったその時……

ヒューストン・アストロズはオークランド・アスレチックス戦で、延長戦の末にサヨナラ勝ちを収めた。最初はファウルと思われたが最終的にはフェアとなり、ホームベースから数フィートしか転がらなかった打球によって。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

アストロズの公式ツイッターが、的確な表現をしている。「私たちは奇妙なサヨナラ勝ちが大好きだ!」と。

状況はこうだ。5‐5の同点で迎えた延長11回1アウト、アレックス・ブレグマンが打席にいた。カイル・タッカーが二塁、トニー・ケンプが一塁走者。ブレグマンの打球はホームベース付近のファウルゾーンに転がったが、スピンのかかったボールはフェアゾーンに戻ってきた。

アスレチックスの捕手ジョナサン・ルクロイはボールを拾ったが、ブレグマンにタッチしようとした際にボールをこぼした。ブレグマンは一塁に走り始める。ルクロイは一塁に送球するがボールはブレグマンのヘルメットに当たりファウルゾーンへ。二塁走者のタッカーが勝ち越しのホームを踏んだ。

こんなプレーは誰も想像できなかった。いや、アストロズの投手ジャスティン・バーランダー以外は誰も。彼はこのプレーを「予測していた」といった。もちろん、冗談だ。そうだろう? 実に奇妙だ。

アストロズのツイッターは、奇妙なサヨナラ勝ちを比較し始めた。

今からでも間に合う! ツール・ド・フランス2018基本情報

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

原文:WATCH: Astros win with weird walkoff — a three-foot squibber

翻訳:Muneharu Uchino

Bob Hille

Bob Hille Photo

Bob Hille, a senior content consultant for The Sporting News, has been part of the TSN team for most of the past 30 years, including as managing editor and executive editor. He is a native of Texas (forever), adopted son of Colorado, where he graduated from Colorado State, and longtime fan of “Bull Durham” (h/t Annie Savoy for The Sporting News mention).