元MLB投手エステバン・ロアイザは金曜、サンディエゴの連邦裁判所で、麻薬取引の罪を認め、終身刑を受けることとなった。ESPNが報じた。
ただしESPNの報道によると、罪を認めたことによりロアイザの刑期は短くなることが予想されている。今回ロアイザが犯した罪に対する最低限の刑期は10年となっており、刑期を終えた後は母国のメキシコに送還されることになる。
判決は11月2日に予定されている。
警察当局は2月にロアイザを逮捕した。20キロ以上のヘロインとコカインあるいはそのいずれかを、購入、販売、流通目的で所持していた罪で起訴した。警察は、ロアイザは「洗練された」密売用の機器を用いて、22キロのコカインをある学校近くの民家から運び出した、としている。
46歳のロアイザはMLBで14年間、8チームでピッチャーを務め、通算成績は126勝114敗、防御率4.65だった。オールスターには2度選出、ベスト・シーズンは2003年、ホワイトソックス在籍中、21勝9敗で防御率2.90を上げた年だった。この時、ロアイザはアメリカン・リーグ・サイ・ヤング賞の投票で2位となっていた。
ロアイザはその他、パイレーツ、レンジャーズ、ブルージェイズ、アスレチックス、ドジャース、ナショナルズ、ヤンキースでも投手を務めた。
ロアイザのMLB126勝は、メキシコ出身選手の打ち立てた記録としては、フェルナンド・バレンズエラの173勝に次ぐ歴代2位となっている。
原文:Former MLB pitcher Esteban Loaiza pleads guilty to drug trafficking
翻訳:Noriko Tabei
世界女子ソフトボール、注目選手はこれだ!
今週開幕!! 全米プロを10倍楽しむ豆知識とは?
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は?
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン