元中日チェン、今季初のメジャー昇格

E.Jay Zarett

元中日チェン、今季初のメジャー昇格 image

▶MLBを観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

苦戦しているマイアミ・マーリンズは、4月28日のコロラド・ロッキーズ戦でベテランの陳偉殷投手を先発ローテーションに戻すようだ。『SiriusXM』が報じている。

陳は左肘の負傷で2017年シーズンの大半を棒に振り、登板は9試合、33イニングにとどまった。今季も同様の問題で故障者リスト入りして開幕を迎えている。

マーリンズのドン・マッティングリー監督は昨年、『Sun Sentinel』に対し、陳が2018年シーズンも全休する可能性があると話していた。だが、陳はフロリダ州ジュピターのマイナーチームで2度にわたり先発し、7.2イニングで1失点と好投している。

ボルチモア・オリオールズでの4シーズンを経て、2016年にマーリンズと総額8000万ドルの5年契約を結んだ陳は、MLBでの6年間で53勝38敗、防御率3.90という成績を残している。

マーリンズは今季、6勝17敗というスタート。24日のロサンゼルス・ドジャース戦で勝利するまで、5連敗を喫していた。

原文:Pitcher Wei-Yin Chen set to return for Marlins on Saturday, report says
翻訳:Hiroaki Nakamura

E.Jay Zarett