元メジャーリーグ投手マルコス・カルバハルが、１月23日、肺炎のためベネズエラで死去した。33歳だった。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
左投げ投手だったカルバハルは、2005年のシーズンにコロラド・ロッキーズで、2007年にはマイアミ・マーリンズで、合計42試合に登板した。彼が残した成績は、０勝２敗、防御率5.21。また、８シーズンをマイナーリーグのいくつかのチームで過ごした。
カルバハルは引退後、出身地であるベネズエラに住み、少年野球チームのコーチをしていた。
AP通信によると、カルバハルは呼吸器の不調で12月に入院。ベネズエラの経済危機のため、家族は病気を治すための抗生物質を手に入れるのに苦労したが、最終的には海外から取り寄せたという。
一方で、カルバハルの同僚でボリーバル州野球協会の代表であるアレハンドロ・カスティジェホは、カルバハルが仕事に復帰することはないだろうとAP通信に語っていた。
「私たちはカルバハルに電話をかけたが、彼は何が起きているかを話そうとはしなかった」とカスティジェホは話し、「彼は、病気と、特に薬が高価であるという状況に、落ち込んでいたのだと思う」と続けた。
原文：Former MLB pitcher Marcos Carvajal dies at age 33
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン