もし筋肉隆々の身体が良い兆しであるならば、ティム・リンスカムは復帰する準備ができている。
2度のサイ・ヤング賞獲得を誇る右腕は21日、ソーシャルメディア上に登場した。コロラド・ロッキーズの投手アダム・オッタビーノが、インスタグラムに写真を投稿したのだ。
MORE: “今なら無料視聴可能”、MLB、NFL、V-Leagueを見るなら、……LIVE ON DAZN
その後、シアトルの野球施設のトレーナー、カイル・ボディが同じ写真を投稿し、リンスカムが「近い将来」MLB球団に向けて投球を披露するとほのめかした。
FOR RELEASE:
— KyleB @ Driveline (@drivelinebases) 2017年12月19日
Yes, this is Tim Lincecum at @DrivelineBB.
Yes, Adam Ottavino took the picture while training here.
Yes, Tim will throw for teams at a showcase in the near future.
No, I have no other information for you.
Send all communication to [email protected]. pic.twitter.com/0N0cXHVUq8
33歳のリンスカムは、サンフランシスコ・ジャイアンツで3度ワールドチャンピオンに輝いたが、2016年にロサンゼルス・エンジェルスで怪我に苦しんだシーズンを送って以降、世間の目から遠ざかっていた。
「フリーク」の異名と共に、身長180センチのリンスカムは27歳のシーズンまでに4度オールスターに出場したが、エンジェルスでは38 1/3回を投げて2勝6敗、防御率9.16に終わった。
原文：MLB free agency rumors: Tim Lincecum preps for comeback
翻訳：Muneharu Uchino