ベーブ・ルース以来の二刀流選手として期待されている大谷翔平は、自身初のメジャーリーグでの試合で良い部分と悪い部分の両方を見せた。
23歳の日本のスターは、ミルウォーキー・ブリュワーズ戦に先発登板した。1 1/3イニング、31球を投げたところで、マイク・ソーシア監督は彼を降板させた。スコアは2-2だった。スプリングトレーニング序盤では、ほとんどの投手が少ない球数でマウンドを降りる。
→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
右腕は初回に2つの三振を奪ったが、その他は苦しんだ。先頭打者のジョナサン・ビラーにカウント3-1からセンター超えの長打を打たれ、エンタイトル二塁打とされた。
次の打者ネイト・オルフをスプリッターで三振に斬った後、崔志萬に四球を与えた。4番のマニー・ピーニャが打席に入ると、大谷はワイルドピッチ。キャッチャーのマーティン・マルドナルドがセカンドに悪送球して、1点を失った。
ピーニャを打ち取った後、大谷はブレット・フィリップスを4球で三振に抑えた。初回の球数は26球だった。2回、先頭打者のケオン・ブロクストンに一発を浴びた後、ニック・フランクリンをフライアウトに打ち取り、マウンドを降りた。
大谷の最終的な成績は、1 1/3イニングを投げて被安打2、自責点1、2奪三振、1四球、ワイルドピッチ、1被本塁打だった。
もちろん、球界全体が大谷を見ていた。大方の感想は、この日はストライクゾーンに投げるのに苦労していたものの、大谷のボールは良い動きをしていたというものだ。
元オールスター投手で現在はエンジェルスのアナリストを務めるマーク・グビクザ氏は、ツイッターで「大谷を見るのは楽しい！ 自責点1で2つの三振！ 球速、スプリッター、カーブが良かった。彼は本物だ」と呟いた。
Fun to watch #ShoheiOhtani on the bump!! One unearned run with 2 punch outs!! Velocity, split and curve were solid in his 1st inning pitched! Overthrew a few but wow!! He is legit! #Angels @FoxSportsWest
— Mark Gubicza (@Markgubicza) 2018年2月24日
原文：Shohei Ohtani has mixed results in MLB debut
翻訳：Muneharu Uchino
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン