ホワイトソックス（4勝8敗）対レイズ（3勝9敗）の試合は今シーズン、必見の好カードとは言えない。そのことは両チームが対戦した4月9日の一戦を観戦しに来た人数からも明らかだ。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
タンパベイタイムズによれば、入場券を利用して試合に来た公式な人数は974人。ホワイトソックスのホーム球場であるギャランティード・レート・フィールドで撮影された写真を見ると、それだけの人が実際に入場したことさえ信じ難い。なお、購入されていたチケットは10,377人分だった。
#WhiteSox paid attendance 10,377 pic.twitter.com/nu3Ge09wEY
— Rick Tarsitano (@RickTarsitano) 2018年4月9日
Take a look at this...White Sox fans are the worst fans pic.twitter.com/6drf8tDRiw
— John Fitzgibbon (@Johnfitzgibbon3) 2018年4月10日
訳：これを見てくれ。ホワイトソックスファンは最低のファンだ。
「みんなどこに行った？ シカゴで行われたレイズ対ホワイトソックスの試合の観客は、存在しないに等しかった。入場券を持って来場した観客はわずか974人だったと伝えられている」
これは、ボルチモア・オリオールズのホーム球場カムデンヤーズが暴動の影響で閉鎖された2015年４月28日以来の、入場者の少ない試合となった。当時、スタンドにいた観客はゼロだった。
しかし、スタッツLLCによると、統計を取り始めて以降、最も入場者が少なかった試合は皮肉にも同じギャランティード・レート・フィールド（当時はコミスキーパーク）の試合だったという。1997年４月９日、ホワイトソックス対ブルージェイズを見に来たファンは746人だったのだ。
だが野球史を遡ってみると、球場が閉鎖された場合以外で最も少ない入場者数を記録したのは、1882年9月28日のトロイ・トロージャンズ対ウスター・ルビーレッグスの試合だ。その時の観客は、合計６人しかいなかったそうだ。
原文：White Sox, Rays play in front of reported crowd of 974
翻訳：日本映像翻訳アカデミー