▶MLBを観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
MLB.comによると、ワシントン・ナショナルズは一塁手のマーク・レイノルズとマイナー契約を結んだ。
レイノルズは身体検査を受ける必要がある。
34歳の一塁手、レイノルズにはパワーがあるが（昨季の30本＝ロッキーズ時代＝を含む通算281ホームラン）、三振もしやすい。レイノルズはシーズンの「三振王」に4度なったことがあるのだ。
バージニア大学時代にレイノルズの大学の同級生だったライアン・ジマーマンと、マット・アダムスがナッツ（ナショナルズ）の登録選手名簿に名を連ねているが、レイノルズは三塁と、少しだけ外野を守った経験がある。彼はナッツにとって使い勝手の良い右打者になれるだろう。
原文：Nationals, slugger Mark Reynolds reportedly reach minor-league deal
翻訳：Hiroshi Ito