Bob Hille
•
ワシントン・ナショナルズは、ユーティリティプレイヤーのハウィー・ケンドリックと2年700万ドルで契約した。
ナショナルズは昨年途中、34歳のケンドリックをフィラデルフィア・フィリーズに放出していた。ケンドリックは昨年、ナショナルズでの52試合で打率.293、7本塁打を記録した。
メジャー12年間の大半を二塁手として過ごしてきたケンドリックは過去2年、よりユーティリティプレイヤーとして使われるようになり、今季もワールドシリーズを狙うチームにおいて内外野に厚みを加える存在となることが期待される。1年350万ドルという年俸は、バーゲン価格と言って良いだろう。
通算成績は打率.291、104本塁打、636打点、123盗塁となっている。
原文：MLB free agents 2018: Nationals, IF/OF Howie Kendrick agree to 2-year, $7M deal
翻訳：Muneharu Uchino
Bob Hille, a senior content consultant for The Sporting News, has been part of the TSN team for most of the past 30 years, including as managing editor and executive editor. He is a native of Texas (forever), adopted son of Colorado, where he graduated from Colorado State, and longtime fan of “Bull Durham” (h/t Annie Savoy for The Sporting News mention).