▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
テキサス・レンジャースのホセ・トレビノにとって忘れられない1週間となった。
ルーキーのトレビノは6月15日（日本時間16日）にメジャー昇格を果たし、16日（同17日）のコロラド・ロッキーズ戦で初安打を記録。しかし17日（同18日）に成し遂げたことはそれをさらに上回った。
相手の抑え、ウェイド・デイビスを相手にチームは9回裏の時点で11-12と負けていたなかで、トレビノはレフトの浅いところにポテンヒットを放ち、ルーグネッド・オドルとアイザイア・カイナー-ファレファが得点しサヨナラ逆転勝利を呼び込んだ。
CAN YOU BELIEVE IT? @JoseTrevino5 walks it off and the @Rangers win!! pic.twitter.com/4KxNV0Nnv4
— FOX Sports Southwest (@FOXSportsSW) 2018年6月17日
わずか1週間前には息子のホサイア・クルース・トレビノが生まれたばかりだった。
Happy Father's Day to @JoseTrevino5 , whose firstborn son Josiah Cruz Trevino was born a week ago today. pic.twitter.com/bymGW1cIOt
— FOX Sports Southwest (@FOXSportsSW) 2018年6月17日
試合後のインタビュー前にチームメイトにもみくちゃにされたトレビノは、言葉を失っていた。父の日にここまでのキャリア最高の活躍を見せたトレビノは、わずか2年前に自身の父親を亡くしていたのだ。
"I wish (my dad) was here. I knew he was going to help me." @JoseTrevino5 gets the @Rangers walk off hit on his first Father's Day as a dad and knows his own late father was there to help him. #TexasRangers pic.twitter.com/i2rsplt0az
— FOX Sports Southwest (@FOXSportsSW) 2018年6月17日
バッターボックスに立っているときに何を考えていたか聞かれたトレビノは「父のことだ。父がいてくれればなって。彼は絶対に僕を助けてくれるからね」と答えた。
ホセ、ハッピーファザーズデイ。
原文：Rangers rookie Jose Trevino caps emotional Father's Day with walk-off hit
翻訳：Reo Onishi
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン