今週中にアメリカン・リーグ東地区優勝を目指すボストン・レッドソックスのファン3人は、月曜日に優勝バナーを持っていた。文字通り。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ボストン25ニュースが18日に報じたところによると、友人同士である彼らはマサチューセッツ州の道路の真ん中で、2018年地区優勝を祝うために作られたバナーを見つけた。
それは明らかに、マサチューセッツ州サマービルのマグラス・ハイウェイで、トラックが落としてしまったものだった。3人がたまたま見つけたとき、それは茶色い紙に包まれていた。
「ある人がその上を走って、少しぶつかったんだ」3人のうちのひとりが、テレビカメラに向かって言った。「拾ってみようぜ、これは何だろう？という感じだったよ」
Red Sox hope to clinch the AL East tonight. If that happens there going to need this. Where 3 guys from Malden say they found it!! Story airs at 11 ONLY on #boston25 pic.twitter.com/xju7t5gExB
— Ted Daniel (@tvnewzted) 2018年9月19日
レッドソックスは今夜、ア・リーグ東地区優勝を狙います。もし実現すれば、これが必要になります。モールデンから来た3人組が、これを見つけたそうです！
彼らは紙に包まれたものを拾った後、中に何が入っているか見るため開けてみた。
「ジャージか何か、そんな感じのものだと思った」3人のうちのひとりが言った。「そんな風に見えたんだ。で、開けてみたら、すごいものだった」
それはフェンウェイ・パークで掲げられる予定の、「2018年アメリカン・リーグ東地区チャンピオン」と記されたバナーだった。
103勝49敗のレッドソックスは19日、地区2位のニューヨーク・ヤンキースに敗れた。
This is likely the best Boston Globe video you will watch all year. https://t.co/9RQuZxdE39 pic.twitter.com/layHqI1Yc7
— Jaclyn Reiss (@JaclynReiss) 2018年9月19日
これはおそらく、ボストン・グローブ最高の動画です。1年中見ることになるでしょう。
球団広報によると、チームはバナーがどこかにいってしまったことに気付いており、人を駆り出して探すつもりだった。
「このバナーは返すよ」3人のうちひとりが言った。「これは幸運の証だ」。
ボストン・グローブによると、バナーを見つけた彼らは見返りに何かを受け取りはしなかったという
原文：Red Sox fans find 2018 AL East Champions banner in road
翻訳：Muneharu Uchino
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
