▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
レッドソックスのレジェンド、デビッド・オルティーズを興奮させることは沢山あるが、開幕戦以上に彼を燃え上がらせるものは存在しないだろう。
ボストン・レッドソックスは現地3月29日（木）午後4時、レイズを相手に開幕戦を迎える。オルティーズは、この特別なシーズン初日を待ちきれずにいる。
「開幕日をもの凄く楽しみにしている」とオルティーズはOmnisportsのインタビューに答えた。「全30チームが同時に試合をするのは50年ぶりで、野球に関わる人たちがみんな繋がれる」。
全30チームが揃って開幕日を迎えるのは、1968年4月10日以来のことだ。
オルティーズは、”ドジャースの声”とも称される名解説者のビン・スカリー、メッツの”火炎放射器”ノア・シンダーガードらとともに、MLB開幕日を祝日にしようとするキングスフォードのキャンペーンに賛同した。
30 teams, 1 day. Opening Day is almost here and the best fans deserve the day off! Work can wait! Join my friends @Kingsford and me as we celebrate a new season with barbecue and baseball all day long. 🔥 🥩 #OpeningDayisBack #sponsored pic.twitter.com/6sXItyiRLR
— Josh Reddick (@RealJoshReddick) 2018年3月27日
「国民の祝日にして、仕事も休んで、学校も休んで、みんなが野球を観戦できるようにするべきだ」とオルティーズは語った。「そして、キングスフォードの炭でグリルに火を付けることを忘れるな。彼らの力で火を絶やさず、ステーキだろうと、ハンバーガーだろうと、何だって調理することができる」。
この歴史的な開幕戦に出場こそしないものの、オルティーズは今シーズン、いつも以上に野球界に関わっていくことになる。レッドソックスのコンサルタントとして仕事をする一方、オルティーズはFox Sportsの解説者としても活躍する。
今オフシーズンでさらなる戦力を加えたレッドソックスは、優れた結果を残せるだろうとオルティーズは言う。ア・リーグ東地区は粒ぞろいの選手たちが集まっているが、オルティーズはレッドソックスの力を信じている。
「ドジャースはよりすぐりの選手を揃えた」とオルティーズは言う。「ヤンキースもオフシーズンでいい選手を揃えたが、今にわかるよ」。
原文：David Ortiz wants to make opening day a national holiday
翻訳：Go Watanabe