レッドソックスは、左足首を骨折した遊撃手ザンダー・ボガーツを10日間、故障者リストに入れると9日に発表した。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
Update from the Sox. Bogaerts to DL. pic.twitter.com/PcoORSAmGE
— Pete Abraham (@PeteAbe) 2018年4月9日
リリースによると、ボガーツは手術が必要な状態ではなく、10〜14日で完治する見込みだという。8日にMRI検査を受け、想定されていた以外のケガはないことが分かった。
ボガーツは.368、2本塁打、9四球を記録しており、本拠地の成績としては最高のスタートを切っている。
レッドソックスはボガーツの代わりにリン・ズーウェイをトリプルAのポータケットから呼び、ロースターに加えている。
原文：Red Sox place Xander Bogaerts on 10-day DL with ankle injury
翻訳：Hiroshi Ito