ボストン・レッドソックスはJD・マルティネスとの契約について、今なお細かい調整を続けている模様で、彼の健康状態には心配していないと見られる。
先週、両者が5年総額1億1100万ドルの契約に合意したと報じられてから、マルティネスの健康状態を懸念する噂が出ていた。『NBCスポーツ・ボストン』は2月23日、レッドソックスとマルティネスが「さらなる医療の専門家」に相談することに合意したと報じた。
→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
『MLB.com』は26日、レッドソックスはマルティネスの健康状態を心配してはいないが、検査によって潜在的な問題が明らかになったと報じている。30歳の外野手であるマルティネスは昨年、足の故障を患い、シーズン前には肘を故障していた。彼は過去2シーズンで85試合を欠場している。
『ボストン・グローブ』は24日、同様の見解を示している。同紙は、レッドソックスは単に契約内容を精査しており、マルティネスは間もなくチームの一員となるだろうと報じている。
マルティネスは昨年、デトロイト・タイガースとアリゾナ・ダイヤモンドバックスの2チームで45本塁打、OPS1.066を記録した。
原文：Red Sox, J.D. Martinez contract signing delayed by language
翻訳：Muneharu Uchino
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン