ニューヨーク・ヤンキース（64勝36敗）とボストン・レッドソックス（71勝32敗）はいずれも、不安定な立場にある。両チームとも良すぎるからだ。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
25日にヤンキースがタンパベイ・レイズに敗れ、ヤンキースとレッドソックスは共にシーズン100試合に到達した。両チームともシーズン100勝を挙げるチャンスがある。にも関わらず、どちらかのチームはワイルドカードに回ってワンゲームプレーオフを戦わなければならない。
まだ約60試合を残している現状では確かなことは言えないが、アメリカン・リーグの勝率トップ2を記録しそうな両チームのどちらかが、負けたら終わりの一戦勝負に臨む可能性が高い。
レッドソックスのクローザー、クレイグ・キンブレルは、ワイルドカードの可能性を考えることよりも、地区優勝を果たすことに集中している。
「ただ勝ち続ける、それが僕らができることの全てだ」キンブレルはオムニスポーツに語った。「他のチームのことは考えないし、彼らも僕らのことは考えない。良いチームとは自分たちのことだけを考え、その日勝つために必要なことを考え、他の誰かのことは考えないのさ」
「僕らはこれまでそうやってきて、これからも楽しみながらそう戦い続ける限り、そしてできる限り多くの試合を勝つ努力をする限り、良い結果が待っているはずだ」
レッドソックスは現在、ヤンキースに5.5ゲーム差をつけてア・リーグ東地区首位を走っている。25日のレイズ戦に敗れたヤンキースは、レッドソックスとヒューストン・アストロズに次ぐリーグ3位の勝率に転落した。
残り62試合のヤンキースには、ライバルのレッドソックスに追いつき追い越すためのハイレベルな戦いが待っている。しかし、ヤンキースはレッドソックスとの多くの直接対決を残している。
「後半戦で彼らとは10試合ほど戦う」ルイス・セベリーノは言った。「誰がプレーオフに行き、誰がワイルドカードに回るのか見てみようじゃないか」。
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
原文：Red Sox, Yankees pitchers focusing on winning, not possible wild-card scenario
翻訳：Muneharu Uchino