レッズの一塁手ジョーイ・ボットーが、ファンと粋なシャツ交換

Alec Brzezinski

レッズの一塁手ジョーイ・ボットーが、ファンと粋なシャツ交換 image

シンシナティ・レッズがピッツバーグ・パイレーツと対戦した現地3日、ジョーイ・ボットーはファンに人気がある理由を証明した。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

5対1で負けた試合の途中、ボットーは“ボットーを大統領に”と書かれたシャツを着たファンに気がついた。この一塁手はそれを大変気に入り、このファンのシャツとサイン入りのボットーのユニフォームとを交換するというトレードを成立させた。

カナダ人のボットーは、そのレッズのユニフォームに“むしろ首相だね”とサインして、ファンに自分が大統領選に出馬できないことを教えた。

59勝79敗とナショナルリーグで3番目に成績の悪いレッズ。ファンに球場に来てもらう一つの方法は彼らとの触れ合いだ。ボットーは笑いを誘うようなトレードで、この厳しい時期に応援し続けてくれる一人のファンを確保したかもしれない。

原文: Joey Votto reminds fan he can't run for president while trading for his shirt

翻訳:日本映像翻訳アカデミー


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Alec Brzezinski