ヤンキースG・スタントンがマイアミ凱旋 ファンから温かい歓待を受ける

Tom Gatto

ヤンキースG・スタントンがマイアミ凱旋 ファンから温かい歓待を受ける image

8月21日、昨年12月のニューヨーク・ヤンキースへのトレード以来、ジャンカルロ・スタントンが初めてマーリンズ・パークでの試合に出場してマイアミ・マーリンズのファンと再会した。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

打席に入る前に(大勢のヤンキースファンを含む)普段よりも多いマイアミの観客から長いスタンディング・オベーションを受けたスタントンは、ヘルメットを取ってファンに向けて振った。

彼はその打席でマーリンズ先発のパブロ・ロペスからレフトへのヒットを放ったが、不運にも次の打者アーロン・ヒックスが併殺打に倒れた。

マーリンズは2回の攻守交替の間にスタントンを特集したビデオクリップを流し、映像が終わるとスタントンは帽子を取ってファンに挨拶した。

スタントン対スターリン・カストロ二塁手と若手選手たちのトレードは、人件費削減を狙ったデレク・ジーターとブルース・シャーマンら球団の新オーナーグループによって指揮され、マーリンズはスタントンの歴代最高記録の契約である13年3.25億ドルのうち残り大半の支払いを免れた。

マーリンズはクリスチャン・イエリッチ外野手(ミルウォーキー・ブルワーズ)とマーセル・オズナ外野手(セントルイス・カージナルス)、ディー・ゴードン二塁手(シアトル・マリナーズ)の移籍もオフシーズンにまとめ、ジャスティン・ボアー一塁手は7月31日のトレード期限前にフィラデルフィア・フィリーズとのトレードが成立した。

チームの中心選手で唯一残っているJ.T.リアルミュート捕手もスプリングトレーニング中にトレードを希望している。

なお、スタントンが6打数2安打(3打席目に左翼フェンス直撃の二塁打を放つ)3三振で終えたこの日の試合は、延長12回まで戦った末にヤンキースが2-1で勝利した。

原文:Giancarlo Stanton greeted warmly in return to Miami with Yankees

翻訳:Kaito Kato


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Tom Gatto

Tom Gatto Photo

Tom Gatto joined The Sporting News as a senior editor in 2000 after 12 years at The Herald-News in Passaic, N.J., where he served in a variety of roles including sports editor, and a brief spell at APBNews.com in New York, where he worked as a syndication editor. He is a 1986 graduate of the University of South Carolina.