ヤンキースの新人、初登板初勝利も「名前が読めない。ラザニア？」と話題に

Tom Gatto

•
ヤンキースの新人、初登板初勝利も「名前が読めない。ラザニア？」と話題に image

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ジョナサン・ロエイシーガは今週、剛速球を繰り出す腕と、ニューヨーク風のあだ名とともに、ブロンクス区にやってきた。この2つの要素のおかげで、ロエイシーガは今、当然のようにインターネット・ヒーローだ。

23歳、右利きのロエイシーガは金曜、ヤンキースの対レイズ戦でメジャーリーグデビューを果たし、5回を投げて完封。勝利投手に輝いた。

ロエイシーガはヤンキースタジアムでマウンドに登る以前、野球以外の面ですでにファンの間で話題の的となっていた。

以下、ツイッターより。

＜The Baby Bombersの著者、ブライアン・ホックのツイート＞
ジョナサン・ロエイシーガ、みんな自分の名字が発音できなくて「ラザーニャ」と呼ばれている、とのこと。だからジョニー・ラザーニャだ、ツイッター。

今後のために、ヤンキース発表の正式な発音をご紹介しよう。

＜ニューヨーク・ヤンキースのツイート＞
発音が分からない場合、こちら👇 

＜Barstool Sportsの記者、エリック・ハブズのツイート＞
ジョニー・ラザーニャ、だ。今のところそれ以外は間違いだし、受け付けない。

さて今度は試合について…と、ダジャレ。すごい数のダジャレだ。

＜NBC Sports、クリストファー・カルマのツイート＞
ジョニー・ラザーニャの投球レパートリーは、たくさんの層になっている。

＜アーティストThe Simonetti Sourceのツイート＞
ジョニー・ラザーニャはベジタリアンに違いない。なんたって、今日は「ミート」を出していないからな！ ストレートの「チーズ（速球）」だ！

＜The Athleticの記者、マーク・カリグのツイート＞
ジョニー・ラザーニャがチーズを投げている。

＜サイト「Pinstripe Alley」のツイート＞
ははははは。ジョー・ラザーニャ、2イニングで4 ストライクアウトだ

＜マーク・カリグのツイート＞
​ゲイリー・サンチェスが飛ばして2塁打、走者はホームイン。5対0だ。ヤンキース、ひと息。ジョン・ラザーニャの勝利だ。
＜MiLB.comのライター、ヴィンス・ララ・クリスモのツイート＞
ひょろひょろのヌードルアームじゃない。ラザーニャだ。

＜ニューズデーのジョー・マニエロのツイート＞
フジッリな問題：ブロンクスのイタリアン・レストランがどこもメニューに「ジョニー・ラザーニャ」を載せるまで、どれくらいかかる？#yankees

 

賢い人間には、いいニックネームがつけられるべきだ。（ちなみにロエイシーガはイタリア系ではなく、ニカラグア出身だ） ラッキーなことに、ロエイシーガは自分のニックネームについても、それからこの料理に冠しても、極めて寛容な態度を見せている。

＜マーク・カリグのツイート＞
FWIW（ホントかどうかは分からないが）、ロエイシーガはラザーニャが好きだそうだ。

ロエイシーガのもとに、アルミホイルがかぶさったベーキングトレーが大量に送られてきたりしないことを、祈ろう。 

原文：Jonathan Loaisiga, aka Johnny Lasagna, serves up win for Yankees in debut
翻訳：Noriko Tabei

【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン

Tom Gatto

Tom Gatto Photo

Tom Gatto joined The Sporting News as a senior editor in 2000 after 12 years at The Herald-News in Passaic, N.J., where he served in a variety of roles including sports editor, and a brief spell at APBNews.com in New York, where he worked as a syndication editor. He is a 1986 graduate of the University of South Carolina.