▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
グレッグ・バードは金曜のレッドソックス戦に向け、左投手対策で苦戦していた。今年、14打数1安打と左投手を苦手としているバードは、ほとんどの打席でサウスポーに立ち向かえる術を、ほとんど持ち合わせていなかった。
だがエドゥアルド・ロドリゲスからの速球に出くわした時点で、バードの抱えていたあらゆる病は、すべて癒やされた。少なくとも、その夜だけは。
8対1でヤンキースが勝利した金曜のレッドソックス戦で、バードは2本のホームランを放ち、平均打率は6月21日以来初めて.200以上に浮上。アーロン・ジャッジも1本の本塁打、ヤンキースの若手選手たちも勝利に貢献した。
一方タンパベイで行われた試合で、レイズのウィルマ―・フォントが見事な投球でアストロズを5回1安打に抑え、ワールドシリーズ前年覇者に3対2で勝利した。
この敗戦でヒューストンの連勝は11試合でストップ。だがレイズもまた、痛手を負った。6回の時点でフォントが右広背筋の裂傷で降板し、先発投手をまた1人、失うことに。監督のケビン・キャッシュは、フォントは「重要な時」を逃すだろう、と報道陣に話している。
この日のヒーロー
ブリュワーズ外野手のキーオン・ブロクストンは8対2で勝利したレッズ戦で4打数3安打2本塁4打点を記録した。
ナショナルズの新人、フアン・ソトはフィリーズ戦で5打数4安打2本塁打5打点として、17対7の大勝に貢献。ソトは1951年のミッキー・マントル以来、1シーズンの複数の試合で4打点を記録した最年少の選手となった。
#Nationals Juan Soto is the youngest player to have mutiple games with at four RBI since Mickey Mantle in 1951.
— Ryan M. Spaeder (@theaceofspaeder) 2018年6月30日
<MLBのアナリスト・ライター、Ryan M. Spaederのツイート>
#Nationals のソトは1951年のミッキー・マントル以来、1シーズン中の複数試合で4打点を記録した最年少選手だ。
この日の残念賞
メッツの先発、コーリー・オズワルトは厳しい状況に立たされた。家族の事情により欠場したジェイコブ・デグロムに代わり急遽先発したことは、冴えないプレーの言い訳にするには不十分だろう。オズワルトが投げたのは、たった2回2/3のみ。6安打6打点を喫し、チームはマリーンズに8対2で敗北した。
ハイライト
野手が投手として登板することは、あまりない。ましてや三者凡退で一掃するとなると、さらに珍しい。だがホワイトソックスの三塁手マット・デビッドソンはそれをやってのけた。容赦ないスライダーでレンジャーの二塁手ルーグネット・オドーアから三振を奪い、この日のプレーを締めくくった。
Matt Davidson, Filthy 79mph Slider....and then reminding himself to slow strut off the field... 😂 pic.twitter.com/ZKg7XrNQgB
— Rob Friedman (@PitchingNinja) 2018年6月30日
<ピッチングコーチ・Rob Friedmanのツイート>
マット・デビットソン、キタねえ79マイルのスライダーだ…それからゆっくり、気取り足で球場を後にしていった…
デビッドソンの投げた4球のうち、カーブの1球は野手の投げるスカウティング・スケールとしては明らかに「8」だった。試合は、シカゴが11対3で敗れている。
The Matt Davidson Inning pic.twitter.com/KaAFDk9yU5
— Sox On 35th (@SoxOn35th) 2018年6月30日
次の試合
ブレーブス(46勝34敗)対カーディナルズ(43勝38敗)、午後7時15分司会開始。ブレーブスは金曜、3試合のシリーズの第1戦で勝利。マックス・フライド(0勝0敗、防御率4.09)を今シーズン初の先発に起用した。ルーク・ウィーバー(4勝6敗、防御率4.59)は5月22日以来となる、6イニング登板を目指す。
原文:MLB wrap: Yankees trounce Red Sox; Rays break Astros' road win streak
翻訳:Noriko Tabei
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は?
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン