ヤンキースの剛速球投手チャップマン、ヒザの故障でＭＲＩ検査へ

Thomas Lott

•
ヤンキースの剛速球投手チャップマン、ヒザの故障でＭＲＩ検査へ image

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

現地時間21日のマーリンズ戦の十二回、わずか６球で降板したヤンキースのクローザー、アロルディス・チャップマンがヒザのＭＲＩ検査を受ける。

アーロン・ブーン監督が同日、２−１の勝利の後に明かしたところによると、チャップマンは７月に故障した左ヒザに痛みを訴えたため交代させたという。

＜ヤンキース担当の記者、ブライアン・ホックのツイート＞
アーロン・ブーン監督は、アロルディス・チャップマンが以前痛めたのと同じ部位に痛みを感じたと話した。それは監督らがマウンドに集まらなければいけない事態だった。チャップマンはＭＲＩ検査を受ける予定。

試合後、チャップマンは報道陣に言った（Yankees.comによる）：「心配だ。とにかく（22日まで）待って、状態を確認するしかない」

チャップマンは今季、防御率2.11で33セーブ。ここまでヒザの痛みをどうにかやりすごしてきたが、21日は「普段とは比べものにならないほど」の違和感だったという。

＜Butch DFSのツイート＞
速報
アロルディス・チャップマンが十二回の途中で故障のため降板。

チャップマンはアイザック・ギャロウェーを歩かせ、続くラファエル・オルテガに１球投げたところでブーン監督とトレーナーをマウンドに呼んだ。

「普通なら対した問題ではないが、彼がああしてわれわれを呼ぶのは、続投は難しいというサインだ。彼は今季、ヒザの故障にうまく対処してきた。試合で故障の影響が見られることはなかった。その彼がマウンドからわれわれを呼ぶのだから、よほどのことだ。彼はチームにとって大事な戦力だし、救援投手陣にとって最重要な存在だ」とブーン監督は言った。

チャップマンに代わってトミー・カーンリーが登板し、試合を締めくくった。

21日を終えて79勝46敗のヤンキースは地区首位レッドソックスと８ゲーム差。ワイルドカード争いではアストロズとアスレチックスに3.5ゲーム差をつけてトップにいる。 

原文：Aroldis Chapman injury update: Yankees closer to have MRI on 'worrisome' knee injury
翻訳：Hirokazu Higuchi​

【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン

Thomas Lott