▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ヤンキースが、本気でア・リーグ東地区首位のレッドソックスに追いつくつもりなら、アーロン・ジャッジを打線に加えることが重要であることは間違いない。
27日、ジャッジはヤンキー・スタジアムで、走塁と守備の練習に参加したが、骨折した右手首をテストするために、バットを振ることはなかった。
「彼はバットを握れるはずだ」ヤンキースのブーン監督は、yankees.comに対し述べた。「彼はたくさんのことができる。上半身を鍛えるトレーニングを積んでいるからだ。しかし、次のレベル、つまりバットを本格的に振るレベルには、まだ達していない。彼のケガは骨折なので、痛みが完全になくなり、完治する必要がある。快方に向かってはいるが、時間がかかるものなんだ」（ブーン監督）。
Aaron Judge doing a little outfield work. pic.twitter.com/rRFOvJ5glr
— Pete Caldera (@pcaldera) 2018年8月27日
＜ヤンキースの担当記者Pete Calderaのツイート＞
アーロン・ジャッジ、外野で軽めの守備練習を行う。
ジャッジは、７月27日に３週間の予定で故障者リストに入った。リハビリのプロセスにイラついていることを認めながらも、ジャッジは痛みが完全に引くまではバットを握らないと誓った。
ヤンキースにとって、いい知らせもある。右股関節痛で離脱している正捕手ゲーリー・サンチェスが、26日にトリプルAの試合に出場し、１本のソロホームランを含む４打数２安打と活躍した。
Gary Sanchez jumped all over this pitch. It’s his third home run of the season with the RailRiders. pic.twitter.com/tGQfwygsYH
— Conor Foley (@RailRidersTT) 2018年8月27日
＜ヤンキース３A、レイルライダースの担当記者Conor Foleyのツイート＞
ゲーリー・サンチェスが強烈に打ち返した。サンチェスがレイルライダースで放った、今季３本目のホームラン。
８月20日に左かかとの打撲で故障者リスト入りしている遊撃手のディディ・グレゴリウスも快方に向かっている。グレゴリウスは27日に「遅かれ早かれ」復帰するつもりだと述べた。
原文：Aaron Judge injury update: Yankees OF still not swinging a bat
翻訳：Atsuko Sawada
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン