去年、ヤンキースは新星アーロン・ジャッジやゲーリー・サンチェスなどの若手の台頭が見られたが、2018年は更に若返る。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
ブライアン・キャッシュマン・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）はニューヨーク・ポスト紙に対し、ルーキーのグレイバー・トーレスとミゲル・アンジュハールを起用する準備が整っていると明かした。
21歳のトーレスはヤンキースのみならず米大リーグで大きな期待を受けている選手の一人である。2017年に本塁でのクロスプレーにより左肘を負傷し、トミー・ジョン手術を受けたが、回復したらセカンドとして起用される予定だ。
「けがとは関係なく、今春はトーレスに目を配らないといけないだろう。練習内容を管理するためにも、キャンプ地タンパには参加して欲しい。順調に回復しているので、彼の調子を確認したい」とキャッシュマンは話す。
チェース・ヘッドリーをパドレスに放出してから、22歳のアンジュハールがサードのポジションを守っている。キャッシュマンは、トッド・フレイジャーと再契約して彼にサードを任せ、アンジュハールを内野手に戻すことも可能だ。去年、アンジュハールは内野手のポジションでメジャーリーグ５試合出場した経験がある。
「彼の可能性は十分に理解している。去年はAAやAAAのマイナーリーグからメジャーリーグへと昇格した。ヤンキースタジアムでサードを守った。彼ならメジャーで十分活躍できるが、まだ時間が必要であれば構わない」とキャッシュマンは語った。
ロナルド・トレイエス、テイラー・ウェイドとタイロ・エストラーダなどの内野手もそろっており、ポジション争いが激化しそうだ。
原文：Yankees ready to start two rookies in infield
翻訳：日本映像翻訳アカデミー