▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
アーロン・ジャッジは、フィールド復帰へ、大きな一歩を踏み出した。
現在26歳のヤンキースのスター、ジャッジは、７月26日のロイヤルズ戦で死球を受けて右手首を骨折していたが、ケガをしてから初めて、月曜日にバットを振った。
25球のティーバッティングを行ったジャッジだったが、バットを振る際、何の痛みも感じなかったと述べた。
「通常のルーティンを行うよう努めた。50パーセントの力ではやりたくなかったんだ」ジャッジはESPNに対し述べた。「気分は最高だ。質のいい球もいくつかあった」。
ヤンキースのアーロン・ブーン監督は、ジャッジが「復帰に向けて勢いをつけ始めた」と述べた。
「今週末の様子を見て、彼のレベルが上がっていけば、復帰のスケジュールを本気で考えることができるだろう」とブーン監督は述べた。
オールスターに2度、選出されているジャッジは、今シーズンこれまで99試合に出場し、打率.285/出塁率.398/長打率.548、26本塁打、61打点を記録している。
２日の試合終了時点で、ヤンキースは２位に4.5ゲーム差をつけ、ア・リーグのワイルドカード争いの首位に立っている。先週、２人のプロスペクトとの交換トレードで、ジャイアンツから外野手アンドリュー・マカッチェンを獲得した。
原文：Aaron Judge injury update: Yankees star swings bat for first time since fracturing bone in wrist
翻訳：Atsuko Sawada
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン