▶プロ野球を観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ヨエニス・セスペデスは結局、手術を受けることになるかもしれない。
月曜日に受けたMRI検査の結果、メッツのスラッガー、セスペデスは両足の治療が必要となり、チームは当初の「コンサバティブ」なアプローチを見直す判断を下した。
「これまで施されていたコンサバティブな治療では、対処できないところにまで、ケガが進行しているかもしれない」ジョン・リコGM補佐はESPNに対して語った。
５月に股関節屈筋の故障でDL入りしてから、２カ月ぶりに出場した20日の試合で、セスペデスはホームランを放った。しかし、試合後に爆弾を投下した。石灰化した両足のかかとの手術の可能性について明かし、その場合８～10カ月の欠場が余儀なくされるというのだ。
リコGM補佐は、決定に関してチームとセスペデスの間に意見の食い違いはないと主張し、両者が協力して最良の選択肢を決定すると述べた。
「チームにも決定権はあり、医者ももちろん決定権を持っているが、今回のケースのように痛みを伴う場合は、患者本人が判断を下さなければならない」と、リコGM補佐は述べた。
「医者と話し合う必要があるだろう。１つだけ明白なことは、ヨエニスが野球をしたがっているということだ。先日のように、痛みがあってもプレーできるのであれば、試合に出たいはずだ。医者の了解を得られた場合、本人が痛みに耐えながらもプレーできるなら、我々は足並みをそろえて決断を下す」（リコGM補佐）
現在32歳のセスペデスは、今シーズン38試合に出場し、９本塁打29打点を記録している。
原文：Yoenis Cespedes injury update: Mets rethink 'conservative' approach
翻訳：Atsuko Sawada
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン