メジャー15年目のカーティス・グランダーソンは、メジャーリーグにおけるトレードビジネスやトレードの噂には慣れっこだ。ベテラン外野手は過去に2度トレードされ、キャリアを通して5つのチームでプレーしている。しかし彼は、6つ目のチームでプレーする可能性については積極的に考えてはいない。
▶スポーツ観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
トロント・ブルージェイズの外野手であるグランダーソンは先日、トレード拒否権を破棄した。これにより、ブルージェイズは8月31日まであらゆるチームとトレードの可能性を模索することができる。しかし、グランダーソンはあまり噂に耳を貸すべきではないと学んでいる。
「2007年から2008年にかけて、僕がどこかにトレードされるとたくさんの噂があったが、結局何も起こらなかった」グランダーソンはヤンキースタジアムで、スポーティングニュースに語った。「15年メジャーでプレーした今日まで、シーズン中にトレードされたのは一度だけ。去年だ」。
37歳のグランダーソンは、半レギュラークラスの外野手を求めるチームにとって魅力的なオプションだ。3度のオールスター選出を誇る彼は今年、打率.236、出塁率.336、長打率.424と低調。しかし、彼は右投手を得意としており、打率・243、出塁率.341、長打率.438、11本塁打、33打点という成績をマークしている。
8月15日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦でも、グランダーソンは満塁ホームラン（グランドスラム）を放ち、勝負強さを見せつけた。
Curtis Granderson? More like Curtis GranderSLAM! 😎 pic.twitter.com/DFVhJu6FNe
— Toronto Blue Jays (@BlueJays) 2018年8月16日
カーティス・グランダーソン？ 彼はカーティス・グランダースラムだ！
オフェンスを強化したいプレーオフ進出を争っているチーム、たとえばフィラデルフィア・フィリーズやニューヨーク・ヤンキースは、トレード先の候補だ。グランダーソンはトレードの噂に際して、周りの人から「新しいチームのユニフォームを買った方が良いかな？」などと訊かれているそうだ。
「100万の噂話があるが、どれも実際には起こっていない。この間のトレード期限のときもそうだった」グランダーソンは言った。「周りの人から『フィリーズのユニフォームを買った方が良いかな？』なんて言われても、僕は『何のこっちゃ？』という感じだよ。で、彼らはトレードの噂について僕に話をするんだ。もちろん、僕はフィリーズの選手ではない」。
ヤンキースタジアムのビジタークラブハウスのロッカーに立ちながら、グランダーソンはヤンキースで過ごした4年間を思い出していた。彼はその間、115本塁打を放ち、オールスターに2度選ばれ、ブロンクスにおけるファンの人気選手となった。一方で、彼はヤンキース復帰について積極的に想像してはいないと語った。
「起こらないかもしれないことについて考えたくはない。多くの場合、それは起こらなかったからだ」グランダーソンは言った。「今いる場所に集中して、もし何かが起きたら、そのときは適応する」
原文：Why Blue Jays veteran Curtis Granderson pays no mind to trade rumors
翻訳：Muneharu Uchino
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン