マイアミ・ヘラルド紙によれば、デレク・ジーターの投資グループだけが、マイアミ・マーリンズの人件費を削減する計画だったようだ。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
少なくとも他に２つの団体がマーリンズの買収に名乗りを上げていたが、彼らは人件費を据え置くか、もしくは一時的に増やそうとしていた。マイアミの実業家ホルヘ・マスは、１億3000万ドル（約147億円）に人件費を据え置きたいとヘラルド紙に語っていた。他の情報筋によれば、ウェイン・ロスバウムもまた、人件費を削減する予定はなかったようだ。
MLBコミッショナーのロブ・マンフレッドがジーターの人件費削減策を知っていたかどうかは今のところ不明であるが、１つだけ確実なことは、全てはジェフリー・ローリアとデビッド・サムソンの落ち度である。
マスの10億ドルの入札は、ジーターの投資グループの12億ドルを下回った。また、ロスバウムも最終的に２億ドル減額し10億ドルで入札したため、買収レースから脱落してしまった。
12億ドルの売却額を強く要求したのは、ローリアとサムソンである。もし、マスかロスバウムの入札を彼らが受け入れていれば、ジーターの投資グループが球団を買収し、人件費を削減することもなかったのだ。
ジーターの投資グループの最近の動向に対して、マンフレッドが多くの批判を受けているが、その責任の多くはローリアが負うべきものだ。マーリンズの売却額を高く設定することで（マーリンズの関係者によれば、実際の球団の価値は、取引額12億ドルよりも４億ドルほど低いそうだ）、次のオーナーを不自由にさせただけでなく、彼らに大金を払わせ球団を窮地に追い込み、人件費の削減を余儀なくさせたのだ。
原文：Derek Jeter's ownership group might be only one that would have cut payroll, report says
翻訳：Atsuko Sawada