マリーンズのホセ・ウレーニャ、意図的死球で6試合の出場停止

Alec Brzezinski

マリーンズのホセ・ウレーニャ、意図的死球で6試合の出場停止 image

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

マリーンズの先発投手、ホセ・ウレーニャは水曜夜に行われた試合で、ブレーブスのスラッガー、ロナルド・アクーニャJrに対し意図的にボールをぶつけたとして、6試合の出場停止処分を受けた。MLBが木曜、発表した。

水曜、初回の1球目にウレーニャが投げた時速97.5マイルのファースト・ボールが、アクーニャを直撃。これによりブレーブスは大憤慨し、ブライアン・スニッカ―監督は退場、またエリック・ヤング1塁コーチも1試合出場停止の処分を受けた。

アクーニャは直近8試合中で8本塁打と絶好調。5試合連続ホームラン、3本の先頭打者弾を記録していた。アクーニャが自分にダメージを与えないよう、ウレーニャは策を講じたわけだ。

<MLB.comのブレーブス担当ライター、マーク・ボウマンのツイート>
アクーニャが昨晩1塁に向かう中で、ウレーニャが言ったことについて:「(ウレーニャが)オレに、大丈夫かと聞いてきた。少し、変に感じた。あの投球は意図的だったと感じていたからだ。オレにとって、ベースボールは男のスポーツだ」

この投球は、他球団の監督たちの間でも波紋を呼んだ。ザ・アトランティック誌はウレーニャの行動を批判するタイガース指揮官のロン・ガーデンハイアーの声を伝えている

「もし自分が監督だったら、怒り狂っていたと思う。明日は先発させて、わざと打ちのめさせるよう、仕向けたいくらいだ。彼はそれくらいバカなことをやったんだ」(ガーデンハイアー監督)

26歳のウレーニャは今シーズンの記録は3勝12敗、防御率4.74。MLBの若き有望選手に対する非道の後、自らの評判を立て直す必要に直面している。

原文:MLB suspends Marlins pitcher José Ureña six games for intentionally hitting Ronald Acuña Jr.
翻訳:Noriko Tabei

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Alec Brzezinski