ホワイトソックスの投手ファーカー、登板後にベンチで倒れ重体

ホワイトソックスの投手ファーカー、登板後にベンチで倒れ重体 image

▶MLBを観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

シカゴ・ホワイトソックスのダニー・ファーカー投手は現地時間20日の試合中、投球を終えた後にベンチで卒倒し、脳内出血と診断された。21日、同チームが発表した。

チームの声明によると、ファーカーはシカゴのラッシュ大学医療センターに入院、容体は安定しているものの、予断を許さない状態だという。検査の結果、動脈りゅう破裂による脳内出血であることが分かっている。

ファーカーはヒューストン・アストロズ戦に途中登板し、６回を終えた後、ベンチで気を失った。その後、意識を取り戻したが、救急隊の治療を受けてから、念のため病院に搬送された。

31歳のファーカーは15球を投げ、チームはアストロズに2-10で敗れている。

2017年にフリーエージェントとしてホワイトソックスと契約、今季で移籍２年目となる。

原文：White Sox's Danny Farquhar diagnosed with brain hemorrhage, in critical condition
翻訳：Chikako Sakamoto