▶MLBを観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
複数の報道によると、ブレーブスは期待の若手外野手ロナルド・アクーニャを現地時間25日のシンシナティでの試合に昇格させる。
マイアミを拠点とするジャーナリストのダニエル・アルバレス・モンテスが最初に報じ、25日早朝にはＭＬＢ．ｃｏｍも伝えた。ともに匿名の関係者からの情報としている。ブレーブスは（25日早朝の時点で）まだ発表していない。
20歳のアクーニャはオープン戦で好成績を残し、開幕ベンチ入りを果たしても不思議はなかった。だがブレーブスは彼を３Ａグイネットに送った。大きく育てたいとのことだったが、メジャー在籍日数を調整してＦＡ権取得を遅らせるためではないかと取り沙汰されたものだ。
アクーニャはプレストン・タッカーに代わって正左翼手になる見込みだ。
グイネットでは17試合に出場して打率.232／出塁率.321／長打率.304。だがここ10試合では８試合で安打を記録している。
原文：Ronald Acuna reportedly earns callup by Braves, to join team in Cincinnati
翻訳：Hirokazu Higuchi
