全身タイツの快足「フリーズマン」、今年もブレーブス球場内でレース披露

Tom Gatto

•
全身タイツの快足「フリーズマン」、今年もブレーブス球場内でレース披露 image

▶MLBを観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

2018年シーズンの初レースで、「ザ・フリーズ」が相手にぶっちぎられてしまった。

20日、メッツ対ブレーブス戦のイニング間に、アトランタのサントラスト・パークにさっそうと現れたザ・フリーズ（本名ナイジェル・タルトン）だが、選ばれた競走相手に最後まで大きく引き離されたままレース終了。 

数秒遅れでスタートしても相手を追い抜いてしまうザ・フリーズは昨年、インターネットで一躍人気者となった。 

長いオフシーズンの間に足が鈍ってしまったのか、それともブレーブスが彼と互角に渡り合える、身体能力の高いファンを選んだのか。いずれにしても2018年は0-1と寒々しいスタートを切ることになってしまった。 

原文：The Freeze gets off to an ice-cold start in his season opener
翻訳：Chikako Sakamoto

Tom Gatto

Tom Gatto Photo

Tom Gatto joined The Sporting News as a senior editor in 2000 after 12 years at The Herald-News in Passaic, N.J., where he served in a variety of roles including sports editor, and a brief spell at APBNews.com in New York, where he worked as a syndication editor. He is a 1986 graduate of the University of South Carolina.