ブルージェイズ、故R・ハラデイの背番号「32」を永久欠番に

Kirstie Chiappelli

ブルージェイズ、故R・ハラデイの背番号「32」を永久欠番に image

トロント・ブルージェイズはロイ・ハラデイの栄誉を大々的にたたえる。

チームは2月12日、3月29日に行われるニューヨーク・ヤンキースとの開幕戦前のセレモニーで、亡くなったハラデイの背番号を永久欠番にすると発表した。

今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN(ダ・ゾーン)に!

また、ブルージェイズはスプリングトレーニングを含め、2018年シーズンを通してユニホームに32番のワッペンをつけるという。

「ロイは価値観やプライド、仕事に取り組む姿勢、忍耐力を通して、ブルージェイズの一員であることの意味を示しました」と球団社長でCEOのマーク・シャパイロは声明で述べた。「彼が残したものは明白ですが、それは有意義な人生を送り、他人に前向きな影響を与える輝かしいお手本となるなど、背番号やフィールドでの実績をはるかに超えるものでした」。

40歳のハラデイは11月、自らが操縦する小型機がタンパ付近のメキシコ湾に墜落して亡くなった。オールスター8回選出の彼はブルージェイズで12シーズンを過ごし、2003年にはサイ・ヤング賞を受賞。その後、トレードされたフィリーズで4シーズン投げて、2013年シーズン後に引退した。

ハラデイの32番はロベルト・アロマーと共にチーム史上2人しかいない永久欠番となる。

原文:Blue Jays to retire Roy Halladay's number

翻訳:日本映像翻訳アカデミー

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Kirstie Chiappelli