7月23日の試合で、フィラデルフィア・フィリーズのファンはロサンゼルス・ドジャースのチェイス・アトリーに温かいスタンディング・オベーションを送った。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
フィリーズで12年半プレーし、フィラデルフィアのファンにとって象徴的な存在だった39歳のアトリーは今シーズン限りで現役を引退することを表明した。
「どういう風に引退したらいいかずっと考えてきたんだ」とphilly.comに対してアトリーは話した。「フィリーズのファンにこの球場でプレーする最後の機会になると知らせることが重要だと思った。引退を発表するタイミングを決める上で非常に大きな要素だったよ」。
A standing ovation for Chase during lineup intros. #Dodgers pic.twitter.com/pJdG8SbQgo
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) 2018年7月23日
選手紹介時にチェイスに送られたスタンディング・オベーション
アトリーはフィリーズファンのカーテンコールに応えることで感謝の意を示した。
通算打率.276のアトリーは259本の本塁打のうち233本をフィリーズ時代に打っている。
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
原文：Phillies give Chase Utley standing ovation in return to Philadelphia
翻訳：Kaito Kato