▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ドジャースの守護神、ケンリー・ジャンセンは現地時間20日、不整脈から復帰した初戦で２本のホームランを許し、多少「復帰に浮足立っていた」と述べた。悩めるドジャースのブルペンは、再び崩壊した。
３対３で迎えた９回表、カージナルスのジェド・ジョーコが147キロのカットボールをドジャースタジアムのセンター寄りレフトスタンドに運んだ。そのわずか２球後に、今度はマット・カーペンターが148キロのカットボールを同じ場所に飛ばした（ESPNから）。
最終スコア５対３
「全てがうまくいかなかった」ジャンセンは試合後に語った。「打者と向き合うと、少し状況は改善されたよ。でも、最初の２人と対戦した時は、落ち着かなかった。自分自身と戦っていたんだ」。
ジャンセンは20日の試合前に、医師の承認を得て、故障者リストから復帰した。
「何の制限もない」ジャンセンは20日の試合前にUSAトゥデイに対し述べた。「自分のしたいことは何でもできる」（ジャンセン）。
ジャンセンは８月７日以降、投球していなかった。不整脈で８月９日にデンバーの病院に入院したのち、故障者リスト入りした。当初は、少なくても１カ月間は戦列を離れると思われていたが、予想より早く復帰を果たした。
20日の出場前に、ジャンセンは何の心配もないと公言していた。
「心臓のことは心配していない」ジャンセンは述べた。「自分の心臓をコントロールできる人はいない。だから、成り行きに任せるんだ」。
しかし、彼の登板は不本意な理由で注目を集めることとなった。
・ジャンセンが１試合で複数のホームランを許したのは、2013年５月以来、２度目のことである。
・この２本のホームランは、ジャンセンの不整脈が再発した日以来、ドジャースのブルペンが許した20本目と21本目のホームランとなった。
・ジャンセンは、直近10試合でリリーフに失敗した７人目の投手となった。20日の試合終了時点で、ドジャースはナ・リーグ西地区で首位に2.5ゲーム差、ワイルドカードでは５位となっている。
原文：Kenley Jansen gives up two HRs in return; Dodgers 'pen implodes again
翻訳：Atsuko Sawada
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
