ドジャースクローザーK・ジャンセン、二度目の心臓手術成功

Bob Hille

ドジャースクローザーK・ジャンセン、二度目の心臓手術成功 image

26日、ロサンゼルス・ドジャースのクローザーとして活躍するケンリー・ジャンセン投手は6年ぶり、2度目となる心臓のアブレーション手術を受けた。手術は無事成功し、春季キャンプまでに回復が見込まれているとチームは発表した。

▶MLBを観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

今年8月に持病の不整脈が再発、コロラド州デンバーで入院を余儀なくされ、チームから約2週間離脱することになった。手術の準備はその時から開始し、今回手術を受けるはこびとなったという。

31歳のジャンセンは26日夜、手術後にツイッターを更新し、病室のベッドの上で横たわっているビデオと共に「沢山の励ましの言葉をありがとう」、と応援してくれるファンへ向けてメッセージを発信した。

ジャンセンは2012年に今回と同様のアブレーション手術を受けている。損傷部位を焼灼し、異常な電気信号の発生を防ぐ手術とされている。今夏、不整脈が再発してからは、手術を視野に入れながら薬物治療を開始し、日常的に心臓の経過観察が行われていた。

名物クローザーのジャンセンは2015年から2017年の3シーズンの間に、124セーブを記録し、1度の与四球に対して11度の三振を奪うという輝かしい成績を収めている。

しかし、2018年シーズンは調子が振るわず、特にシーズン前半にコロラドで不整脈が再発したあたりは苦しんだ。今シーズンは38セーブを決めたが、ナショナルリーグチャンピオンのドジャースからしてみれば期待外れの成績だった。

原文:Kenley Jansen health update: Dodgers closer undergoes second heart procedure

翻訳:Yuri Kondo


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Bob Hille

Bob Hille Photo

Bob Hille, a senior content consultant for The Sporting News, has been part of the TSN team for most of the past 30 years, including as managing editor and executive editor. He is a native of Texas (forever), adopted son of Colorado, where he graduated from Colorado State, and longtime fan of “Bull Durham” (h/t Annie Savoy for The Sporting News mention).