ドジャースがブレーブスを制した地区シリーズ第４戦　３つのポイント

Arthur Weinstein

•
ドジャースがブレーブスを制した地区シリーズ第４戦　３つのポイント image

ブレーブスとの第４戦。序盤は手を焼いたドジャースだったが、デビッド・フリースとマニー・マチャドが勝負どころでヒットを打ち６対２で勝利。ナショナルリーグ地区シリーズ突破を決めた。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ドジャースは12日（日本時間13日）にミルウォーキーで第１戦が行われるブルワーズとのナ・リーグ優勝決定シリーズに勝ち進んだ。彼らにとって、３年連続ナ・リーグ優勝決定シリーズ出場になる。

昨シーズンのワールドシリーズでアストロズに敗れた後も、ドジャースは再び10月に勝ち上がってくる状態にあるというのが多くの見方だった。しかし、遊撃手のコーリー・シーガーがシーズン開幕から１カ月でシーズン絶望となるヒジの故障を負い、エースのクレイトン・カーショーはシーズンを通して故障と戦う状況だった。８月後半のドジャースは勝率５割を少し上回る程度でナ・リーグ西部地区３位だった。それでもドジャースは巻き返してシーズン終盤を25勝10敗で乗り切り、ポストシーズンでは好調なプレーを続けている。

ドジャースがブレーブスに勝利したナショナルリーグ地区シリーズのハイライトを3つ、紹介しよう。

マニー・マチャドは最高のタイミングで絶好調になった

マニー・マチャドの打撃成績は、ドジャースがこの夏にオリオールズから獲得して以来、下降している。本塁打率とOPSは下がっているし、三振は増えている。しかし、この強打の遊撃手は突然ボルティモア時代の状態に戻ったようだ。第２戦の初回に打ったツーランホームランは、３対０でドジャースが勝利するのに十分な得点だった。とはいえ、それはマチャドが第３戦までの12打数で打った唯一のヒットだった。第４戦では初回に先制タイムリーツーベース、７回には追加点となるスリーランホームランを打つなど当たりが戻ってきた。

ドジャースのラインナップは、マチャドがシーズン最後の２カ月で残した数字（267打数でOPS.825、13本塁打）でも勝てるくらい層が厚い。しかし、彼にオリオールズ時代のようなバッティングが戻ってきたら、すばらしいラインナップが一層すばらしくなる。

ドジャースのベンチにはデビッド・フリースという宝物がいる

トレード期限前のドジャースのマチャド獲得は、間違いなく2018年のメジャーリーグ最大のトレードだった。だが、トレード期限直前にパイレーツからベテラン内野手のデビッド・フリースを獲得したトレードは注目されなかった。フリースがカーディナルスでナ・リーグ優勝決定シリーズとワールドシリーズの両方でMVPになった2011年は何年も前のことだ。しかし、この35歳の内野手は今でも質の高い打席を提供できるし、ドジャースにとって豪華な控え選手だ。彼は8日の６回、ドジャースに３対２とリードをもたらす代打２点タイムリーシングルヒットを打って、そのことを再び証明した。

バッティング以外にも、フリースはクラブハウスに違った雰囲気をもたらしているとドジャースの三塁手、ジャスティン・ターナーはオレンジ・カウンティ・レジスターに最近語った。

「彼の勝利の経歴は我々のクラブハウスの中では断トツだ」とターナーは言う。「我々の誰よりもそういう場に立って、良い結果を残していると思う」。

“ベイビーブレーブス”は来年も、そして恐らく今後何年も戻って来るだろう

あなたがGMで、現存する全チームのロースター／年俸総額からどれでも選ぶことができるとしたら、ブレーブスのロースターを見送ることは難しいだろう。アトランタには、安価で何年もチームの支配下における若いタレントであふれている。ロナルド・アクーニャ（20歳）、オジー・アルビーズ（21歳）、ダンズビー・スワンソン（24歳）、ヨハン・カマルゴ（24歳）などの若手スターは、これから経験を積んで上手くなる一方だ。だが、その経験の浅さが、いずれもドジャースに完封されたナ・リーグ地区シリーズの最初の２試合で、ブレーブスにとって痛手となっていたかもしれない。

しかし、ブレーブスは第３戦で巻き返し、ドジャースに第４戦を強いて敗れた。2013年以来のポストシーズン出場となったブレーブスに敬意を表すことにしよう。来年、そして恐らく今後２、３年、彼らがポストシーズンに戻ってこないとすれば、それはほとんど驚きに値することだろう。                                                                                            

原文：MLB Postseason 2018: Three takeaways from the Dodgers' NLDS-clinching Game 4 win over the Braves

翻訳：日本映像翻訳アカデミー

【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン

Arthur Weinstein