コール・ハメルズ / テキサス・レンジャーズ
トレードの可能性：C
2018年の成績（５月26日時点）：試合数10（投球回数58 2/3）、防御率3.38 (4.95 FIP)、WHIP1.23、2.78 K/BB ratio（奪三振と与四球の比率）
ハメルズの契約は2018年シーズンまでだ。それ以降は、オプションの契約が行使されるかで決まる。チーム側は最低でも250イニングを投球する目標をハメルズに課しているが、達成は厳しいだろう。また、ハメルズの契約には一部トレード拒否条項が盛り込まれているので、ハメルズを放出するためには彼本人にも納得してもらう必要がある。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ハメルズは2015年にレンジャーズにトレード加入して以降、目立った活躍はないが、防御率3.66の成績を残している。現在34歳。球速は年々衰えているが、それでも依然としてシーズン終盤にチームの競争力を支えるだけの力を持った、質の高い先発投手だ。
キャリアの大半でケガに耐えてきた彼は、2017年に腹斜筋の負傷で出場機会を逃し、2018年現在は首に軽度の問題を抱え先発ローテから外れている。加えて言うならば、左利きの彼はレンジャーズにとって重要なトレード価値を持った選手だ。彼はトレード拒否権を破棄すべきだろう。このままではハメルズが優勝候補チームでプレーすることを望んでいるように捉えられてしまう。
ハメルズのトレードにおける価値は、タレント性と金銭面の両方において未だ不明確だ。左利きであることは彼にとって有利だが、彼は2019年の契約オプション2000万ドルを支払えるチームへのトレードを望むはずだ。これはとても高額だが、近年の他の35歳の先発投手たちが成立させている金額でもある。
マディソン・バムガーナー / サンフランシスコ・ジャイアンツ
トレードの可能性：D－
2018年成績：記録なし
バムガーナーがこのリストの一番下にいるのには理由がある。それは、ジャイアンツが2018年に彼をトレードに出すことは、『アベンジャーズ / インフィニティ・ウォー』を観たバットマンが言葉を失うことぐらいあり得ないことだからだ。みんな、漫画を読もう（ウインク）
バムガーナーは春季キャンプ中にピッチャー返しを体に受け、2018シーズンはまだ登板を果たせていない。しかし、このとてつもない記録を見てほしい。彼はこれまでにメジャーで過ごした９シーズンのうち６シーズンで30試合以上に先発登板している。2009年はわずか４試合のみだが、これは彼のデビューシーズンであり、翌年には10試合に先発している。また、2017年と2018年はケガによってフルシーズンを戦えていない（５月中には2018シーズンをスタートさせる予定）。この話の教訓は、ダートバイクには乗るな、ということだ。
バムガーナーは耐久性と有効性を兼ね備えた選手だ。そのことは、30試合以上先発登板した６シーズンすべてにおいて防御率3.00を下回っていることからも分かる。簡潔に言おう。“マッドバム”は“マッドグッド（とんでもなく良い）”なのだ。
要は、こういうことだ。ジャイアンツは散々な状況になればバムガーナーをトレードに出したかもしれない。しかし、５月22日時点でチームはナ・リーグ西地区において首位まで2.0ゲーム差に位置している。そして、ポストシーズン進出への最善の方法は地区優勝を果たすことだ。現時点では東地区と中地区の方が成績の良いチームが多く、優れた地区だと考えられるため、ワイルドカードチームの座は他のチームが確保してしまうに違いない。
彼がもう、ダブルヘッダーをこなし、違いを見せる男ではないと信じている人は馬鹿を見ることになるだろう。チームには他にも復帰目前の負傷選手がいる。これはつまり、ジャイアンツはナ・リーグ西地区の終盤戦において均衡を崩すための隠し玉を抱えているのだ。もし、同地区のダイヤモンドバックスやドジャースが好調を維持できなければ、更に効力を発揮する。
バムガーナーの2019年のチームとの契約オプションは1200万ドルだ。この契約はトレードの問題にはならない。しかし、ジャイアンツがオフシーズン中に行ったトレードが問題だ。エバン・ロンゴリアとアンドリュー・マカッチェンを引き入れた彼らは、「一応は」2018シーズンに全精力を傾けているのだ。そんなわけで、私はバムガーナーがサンフランシスコでシーズンを終えると確信している。
（完）
【ジロ・デ・イタリア注目記事】
● ジロ・デ・イタリアとは？｜初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
原文：MLB trade rumors: Which starting pitchers could be available by the deadline?
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
